thrash out

英 [θræʃ aʊt]

美 [θræʃ aʊt]

经反复讨论制订出（计划、协议）; 讨论解决，商讨解决（问题、争端）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 经反复讨论制订出(计划、协议)
  If peoplethrash outsomething such as a plan or an agreement, they decide on it after a great deal of discussion.
  1. The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula...
     外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。
  2. How foreign fund-managers will be compensated has yet to be thrashed out.
     如何对外资管理者进行补偿还有待磋商。
• PHRASAL VERB 讨论解决，商讨解决(问题、争端)
  If peoplethrash outa problem or a dispute, they discuss it thoroughly until they reach an agreement.
  1. ...a sincere effort by two people to thrash out differences about which they have strong feelings.
     两个人为解决双方的严重分歧而作出的真诚努力

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:hammer out

双语例句

• The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula
  外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。
• You'll have to thrash out the question among yourselves.
  你们自己之间必须研讨解决这个问题。
• The meeting lasted until well into the night as the two sides tried to thrash out their differences once and for all.
  会议持续到很晚，因为双方都想彻底探讨出彼此的差异以便解决问题。
• Both China and Germany are part of the six-nation group that is trying to thrash out a nuclear deal with Iran. Merkel has been a key figure in trying to reduce tensions in Ukraine and get Russia to cooperate.
  中德都是六国会谈终止伊朗核问题的参与者，默克尔也是试图缓解乌克兰紧张局势以及与俄罗斯进行合作的主要人物。
• Overall, couples took longer to heal when asked to thrash out points of conflict than neutral issues.
  总之，当一对夫妇被要求分析并解决某些争端时，他们的伤口愈合速度比讨论中立论题时要慢一些。
• Let there be a great debate to thrash out the question of line.
  来它一个大辩论，把路线问题搞清楚。
• As France's erstwhile first lady flew to India yesterday on a humanitarian assignment, friends said she was expecting to thrash out a financial settlement with the head of state upon her return.
  这位法国的前第一夫人昨日飞往印度进行人道主义访问，她的朋友透露她一回来就要向法国总统索要分手费。
• If we always make pilot studies on specific problems, taking several years to resolve just a few of them, progress will be too slow. As we move from theory to practice in this regard, we will have to thrash out a great many specific problems.
  老是在一些具体问题上试点，几年解决不了几个问题，这就太慢了。这个问题从理论到实践，有好多具体问题要研究解决。
• This paper thrash out these through studied the city newspaper as model.
  本文选取发行量较大的都市报作为研究模本，探讨经济新闻存在的问题。
• Teachers should encourage their students to come up with contradictory opinions at academic discussions, to thrash out problems for themselves, and to draw conclusions of their own.
  教师应鼓励学生大胆在学术讨论中提出不同意见，自己研究解决问题并得出自己的结论。